ちなみにタイトルの生きめやもの部分は堀辰雄の誤訳で、原文の「Le vent se lève, il faut tenter de vivre」を正しく訳すと「風が立った、生きねばならない」という感じになるそうです。だから映画でのコピーが「生きねば。」なんですね。 生きめやもだと「…